Copyright© 2003-2005 Raimei, Inc. licensed by Far Future Enterprises.
Traveller® is Registered Trademark of Far Future Enterprises and is used under license.
Far Future Enterprises All Rights Reserved.
 

Book 1 「キャラクターと個人戦闘」 (Characters and Combat) 正誤訂正

13ページ

技能獲得表、部門技能 (表2)

誤:

1D 海軍 海兵隊 陸軍 偵察局 商人 その他
1 救命艇 輸送車両 輸送車両 輸送車両 輸送車両 輸送車両
2 宇宙服 宇宙服 エア・ラフト 宇宙服 宇宙服 ギャンブル
3 弾着観測 刀剣戦闘 銃器戦闘 メカニクス 万能 格闘
4 砲術 銃器戦闘 弾着観測 航法 スチュワード 贈賄
5 刀剣戦闘 刀剣戦闘 刀剣戦闘 エレクトロニクス エレクトロニクス 刀剣戦闘
6 銃器戦闘 銃器戦闘 銃器戦闘 万能 銃器戦闘 銃器戦闘

正:
修正箇所はこの色で示しています。

1D 海軍 海兵隊 陸軍 偵察局 商人 その他
1 救命艇 ATV ATV エア・ラフト 輸送車両 輸送車両
2 宇宙服 宇宙服 エア・ラフト 宇宙服 宇宙服 ギャンブル
3 弾着観測 刀剣戦闘 銃器戦闘 メカニクス 万能 格闘
4 砲術 銃器戦闘 弾着観測 航法 スチュワード 贈賄
5 刀剣戦闘 刀剣戦闘 刀剣戦闘 エレクトロニクス エレクトロニクス 刀剣戦闘
6 銃器戦闘 銃器戦闘 銃器戦闘 万能 銃器戦闘 銃器戦闘

50ページ

武器マトリクス表

クロースの欄が抜けていました。 この色で示しています。

レーザー・カービン及びレーザー・ライフルメッシュに対する数値が間違っていました。正しい数値を下表にこの色で示しています。

攻撃者の武器 防御側防具
なし ジャック メッシュ クロース リフレック アブラット 戦闘アーマー
素手 +1 -1 -4 -4 0 -1 -6
+3 0 0 +1 -1 -3 -7
+2 +1 -1 0 -2 -4 -7
+2 +1 0 -1 +2 -2 -5
蹄 (ヒヅメ) +3 +3 +2 +2 +3 +2 -6
棘 (トゲ) +4 +3 0 +1 +2 0 -6
+7 +7 +4 +4 +7 +4 0
0 0 -2 -3 0 -2 -7
短剣 0 -1 -4 -4 0 -2 -5
小剣 +1 0 -4 -4 +1 -3 -5
フォイル +2 0 -4 -3 +2 -2 -8
カトラス +4 +3 -2 -3 +4 -2 -6
+3 +3 -3 -3 +3 -2 -6
だんびら +5 +5 +1 0 +5 +1 -4
銃剣 +2 +1 0 -1 +2 -2 -6
+1 0 -2 -2 -1 -3 -6
ハルバード +4 +3 -2 -3 +4 -2 -5
パイク +1 0 -2 -2 -1 -3 -6
棍棒 0 0 -2 -3 0 -2 -7
ボディ・ピストル 0 0 -2 -4 -4 -2 -7
オートマチック ピストル +1 +1 -1 -3 +1 -1 -5
リボルバー +1 +1 -1 -3 +1 -1 -5
カービン +2 +2 0 -3 +2 +1 -5
ライフル +3 +3 0 -2 +3 +1 -4
オートマチック ライフル +6 +6 +2 -1 +6 +3 -3
ショットガン +5 +5 -1 -3 +5 +2 -5
サブマシンガン +5 +5 0 -3 +5 +2 -4
レーザー カービン +2 +2 +1 +1 -8 -7 -6
レーザー ライフル +3 +3 +2 +2 -8 -7 -6

51ページ

距離マトリクス表

サブマシンガン/長距離 -6
サブマシンガン/長距離 -3
カトラス/損傷 2D
カトラス/損傷 3D
ボディ・ピストル/損傷 3D
ボディ・ピストル/損傷 2D